THE MANDIBULAR MUSCLES OF Puma concolor (MAMMALIA, CARNIVORA, FELIDAE) / Músculos mandibulares de Puma concolor (Mammalia, Carnivora, Felidae)

This manuscript describes the mandibular muscles of the puma (Puma concolor), a widely sparse American carnivorous mammal. The muscles on the right and left side of the head of three specimens -two adult males and one young female- were dissected and photographed. This study increases our knowledge on the mandibular soft tissue and adds important anatomical information to the poorly known and documented musculature of this felid, the largest of the subfamily Felinae.

En este trabajo se describen los músculos mandibulares del puma (Puma concolor), un mamífero carnívoro de amplia distribución en América. Se diseccionaron y fotografiaron los músculos izquierdos y derechos de la cabeza de tres individuos, dos machos adultos y una hembra juvenil. Este estudio incrementa nuestro conocimiento de los tejidos blandos mandibulares y por lo tanto, aporta información anatómica valiosa de la escasamente conocida y documentada musculatura de este félido, el más grande de la subfamilia Felinae.

Hipertensão venosa por fístula arteriovenosa para hemodiálise / Venous hypertension by arteriovenous fistula for hemodialysis

Os autores apresentam quatro casos de complicações decorrentes de acessos vasculares para hemodiálise em pacientes renais crônicos: a hipertensão venosa. Em duas situações ficaram bem caracterizadas clinicamente as repercussões hemodinâmicas à montante e à jusante da fístula e nas duas outras somente à jusante. Todos os pacientes desenvolveram sintomatologia que necessitou de algum tipo de intervenção. Em todos os casos, a simples ligadura dos ramos proximais e(ou) distais à fístula, com ou sem a sua interrupção definitiva, foi suficiente para a regressão da sintomatologia em poucos dias. Os pacientes foram operados com sucesso apenas com os achados do exame vascular, que indicavam direção de fluxo (palpação e frêmitos), e com a técnica cirúrgica utilizada para a construção da fístula, sem a utilização de nenhum exame complementar

Lesöes cavitárias pulmonares por citomegalovírus pós-transplante renal / Pulmonary excavated lesions due to cytomegalovirus after renal transplantation

Descreve-se o caso de um enfermo, transplantado renal, que apresentou febre persistente e prolongada, manifestaçöes clínicas respiratórias, perda de visäo do olho esquerdo e múltiplos nódulos pulmonares escavados bilaterais. Excetuando-se uma elevaçäo nos títulos sorológicos para CMV, a despeito de intensas pesquisas, o diagnóstico permaneceu desconhecido. Após piora progressiva, caracterizada por angústia respiratória, hemorragia digestiva e choque séptico, o paciente faleceu. O estudo necroscópico revelou que apenas o CMV foi o agente responsável, confirmando os dados da literatura pertinente ao assunto